Имате късмет, че бомбата в цветята не ви уби, но късметът не трае вечно.
Máte štěstí, že vás ten koš s květinama nezabil. Ale štěstí netrvá věčně!
но късметът, като повечето неща, не трае вечно.
Ale štěstí jako většina věcí netrvá věčně.
Постоянно й повтарях колкото и да си хубава, красотата не трае вечно.
Stále jsem jí říkal: "Nezáleží na tom, jak jsi hezká dnes, jednoho dne bude tohle všechno pryč."
Да, но може да не трае вечно.
Ano, ale to nemusí trvat věčně.
Мисълта ми е, балонът не трае вечно.
Chci říct, Lemonová, že bublina netrvá věčně.
Явно ничие щастие не трае вечно.
Hádám, že nic dobrého netrvá věčně.
Радвай се, защото СНВ не трае вечно.
Užij si to. UNV netrvá věčně.
Малко часове и домашни и много нови приятели и преживявания и момчета, които мислят, че си сладка, и, о, повярвай ми, това не трае вечно.
Sem tam zajdeš do školy, uděláš úkoly a poznáš plno novejch přátel a zážitků a klukům budeš připadat hezká a ty jseš hezká a... Věř mi, to netrvá věčně.
Както каза дамата, нищо не трае вечно, нали?
Jak dáma říkala, nic nevydrží věčně, ne?
Така че, ти беше права, нищо не трае вечно.
Takže jsi měla pravdu, nic netrvá věčně.
Костенурките имаха късмет досега, но не трае вечно.
Želvy měli do teď štěstí, ale to jim nevydrží na pořád.
Защото знаем, че лятото не трае вечно.
Protože víme, že léto nevydrží věčně.
Нищо не трае вечно, и определено не и ти.
Nic netrvá navždy a věčně a rozhodně ne ty.
Някой обяснява това охлаждане на сетивата от физиологична гледна точка и някой е убеден, че просто нищо не трае вечно.
Někdo vysvětluje chlazení smyslů z fyziologického hlediska a někdo je přesvědčen, že prostě nic netrvá navždy.
Темата на стихотворението е, че човешката сила и величието са преходни и докато ние всички се надяваме да оставим нашата следа по света по някакъв начин, нищо не трае вечно - нито велики империи.
Tématem básně je, že lidská síla a velikost je přechodný, a zatímco my všichni doufáme, že opustí svou stopu na celém světě nějakým způsobem, nic netrvá forever-- ani velké říše.
Но щастието не трае вечно и нашия любим герой отново е изправен пред трудности.
Štěstí ale nikdy netrvá věčně a naši hrdinové mají znovu problém.
И Чип Тейлър, нашия експерт по пеперуди монарх, отвърна: "Нищо не трае вечно.
A Chip Taylor, náš expert na motýly monarchy, odpověděl: „Nic netrvá věčně.
0.58303189277649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tohle krásné letní osvětlení nepotrvá na věky. 